Betekenis van het woord "laws grind the poor, and rich men rule the law" in het Nederlands

Wat betekent "laws grind the poor, and rich men rule the law" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

laws grind the poor, and rich men rule the law

US /lɔːz ɡraɪnd ðə pʊr, ænd rɪtʃ mɛn ruːl ðə lɔː/
UK /lɔːz ɡraɪnd ðə pɔː, ænd rɪtʃ mɛn ruːl ðə lɔː/
"laws grind the poor, and rich men rule the law" picture

Idioom

wetten vermalen de armen, en rijken beheersen de wet

a proverb suggesting that the legal system often oppresses the impoverished while being controlled or manipulated by the wealthy

Voorbeeld:
Oliver Goldsmith famously wrote that laws grind the poor, and rich men rule the law to highlight social injustice.
Oliver Goldsmith schreef de beroemde woorden wetten vermalen de armen, en rijken beheersen de wet om sociale onrechtvaardigheid aan te kaken.
Many activists still argue that laws grind the poor, and rich men rule the law in modern judicial systems.
Veel activisten beweren nog steeds dat wetten de armen vermalen en rijken de wet beheersen in moderne rechtssystemen.